Carusel Blog
6 mayo 2020

El encanto de Moscú de madera. Museos en las mansiones de famosos escritores y músicos rusos.

Antigua oficina de Tolstói en su finca en Jamóvniki
Antigua imprenta y oficina de León Tolstói en su finca en Jamóvniki

¡Te invitamos a descubrir juntos las viejas calles y casas de madera de Moscú!

Visitaremos 5 mansiones de madera donde en algún momento de la historia vivían famosos escritores y músicos rusos: el bajo de ópera Fiódor Chaliapin, el poeta Aleksandr Pushkin, el dramaturgo Aleksandr Ostrovski, los escritores León Tolstói e Iván Turguénev.

En Moscú podemos encontrar más edificios de madera de lo que piensas, ¡pero algunos de ellos están muy bien disfrazados por los tonos de moldura de estuco!

La historia de las antiguas casas de Moscú está dividida en dos partes - la primera consiste de las casas sobrevividas al Gran Incendio de 1812 y la segunda – de los edificios construidos después. En 1812, durante la retirada del ejército de Napoleón de Moscú, la mayor parte de la ciudad, incluso casi todos sus edificios de madera, se quemó. Todavía no sabemos los nombres de los instigadores de ese terrible incendio, algunos contemporáneos culpaban a los franceses, otros a los locales.

Es verdadero milagro que 3 de 5 mansiones de madera mencionadas en esta publicación, sobrevivieron el Gran Incendio y al turbulento siglo XX y no hay excusa para no visitar al menos algunas de ellas durante tu visita a Moscú.

Las mansiones actualmente son los oasis de paz en la ruidosa metrópolis, y de mayo a octubre, sus patios acogedores están llenos de flores y nos invitan a detenernos allí por un rato y relajarnos.

En esta publicación, las visitaremos juntos, primero virtualmente, y luego cuando vengas a Moscú puedas explorarlas en persona con más detalle. Todas estas casas antiguas ahora son los museos abiertos al público con una tarifa de entrada simbólica. En algunas ocasiones, como en la Noche de los Museos o en el Día de Moscú, puedes visitarlas de forma gratuita.

Puedes ver todos estos museos en la mapa aquí
La casa de Fiódor Chaliapin
Bulevar Novínski, 25

La mansión de Chaliapin es uno de los edificios de Moscú que te sorprenden cuando accidentalmente descubres que en realidad son de madera. Esta casa pertenece a los edificios de madera más antiguos de la capital, fue construida a finales del siglo XVIII y sobrevivió el Incendio de 1812.

Ahora se encuentra en medio del bullicioso Anillo de Jardines, y la mayoría de los quien la pasan no saben ni que es de madera, ni que hay un bonito y pequeño jardín con pájaros y flores escondido en su patio.

Durante las últimas obras de restauración, cuando se retiraron las gruesas capas de yeso de la fachada, muchos se asombraron al descubrir troncos de madera detrás, y, debo confesar, fui una de ellos. Desde entonces, ¡me interesé y me enamoré de Moscú de madera!

A principios del siglo XX, la casa fue comprada y restaurada por el famoso bajo de ópera Fiódor Chaliapin. Iola Tarnagi, la primera esposa de Chaliapin de origen italiana, se convirtió en la dueña de casa y vivía aquí incluso durante la época soviética, cuando Chaliapin emigró. Ella convenció a los bolcheviques crear aquí un museo de su ex marido, y así preservó la casa y sus interiores.

Ahora el museo organiza los conciertos y exposiciones regulares. La exposición permanente también es muy interesante: nos presenta la vida de Chaliapin y su primera familia.

Además, el museo ofrece las recetas de los platos favoritos de Chaliapin, preparados por un chef italiano y grabados en video. Estos son los platos deliciosos que su esposa italiana le preparaba. Las recetas son una mezcla original de cocinas rusa e italiana.

La joven bailarina italiana Iola Tarnagi llegó a Rusia en una gira patrocinada por el famoso filántropo Savva Mámontov. El joven Chaliapin también participaba en esta gira y se enamoró de ella. Él fue muy persistente en pedirle la mano y finalmente lo logró.

La pareja se ubicó en esta casa en Bulevar Novinski e Iola se dedicó por completo a su familia creciente: juntos tuvieron 6 hijos, 5 de los cuales sobrevivieron hasta la edad adulta.

Desafortunadamente, el matrimonio se rompió cuando Chaliapin se trasladó a vivir en San Petersburgo con su nueva amante, Maria Petzold, con quien tenia 3 hijos más y finalmente emigró en 1922. El apartamento de Chaliapin en San Petersburgo ahora es el museo también, lo recomiendo visitar.

Iola se quedó en la Unión Soviética. Regresó a Roma solo unos años antes de su muerte durante el tiempo de Nikita Jrushchov con la ayuda de uno de sus hijos, Fiódor Chaliapin Menor, que posiblemente algunos habían visto en las películas como El nombre de la rosa y Hechizo de luna.
La Mansión del tío de Aleksandr Pushkin
Calle Staraya Basmannaya, 36

La capital tiene muchas direcciones relacionadas con la vida de Aleksandr Pushkin, autor de Eugenio Oneguin y el poeta mas grande de Rusia de todos los tiempos. La una que yo recomiendo para visitar es el museo recién abierto para el público – la casa del tío de Aleksandr Pushkin, Vasili Pushkin, ¡quien era el poeta también! Alquilaba la mansión de madera en la calle Staraya (Vieja) Basmannaya – la zona tradicionalmente habitada por la aristocracia de Moscú.

La casa de madera fue construida inmediatamente después del Incendio de 1812 en la base del edificio quemado. Vasili Pushkin lo alquiló en 1824 y fue el primer lugar donde se quedó el joven Aleksandr Pushkin después de su regreso del exilio de dos años en la finca de su familia en Mijáilovskoe. Probablemente, vivía en una habitación acogedora bajo el techo.

Aleksandr Pushkin le amaba mucho a su tío, así como a sus obras literarias. Su querido tío murió en 1830, justo antes de la boda de Aleksandr Pushkin. El poeta le lloró amargamente. "Nunca antes ningún tío murió de manera tan inapropiada", escribió.

El museo se inauguró en 2013 y contiene pocos objetos originales de la casa: las puertas viejas, una estufa de azulejos en la sala de estar y algunas partes del piso de roble. Sin embargo, los restauradores han hecho un gran trabajo al recrear la atmósfera de una mansión de nobles de clase media típica de Moscú de la primera mitad del siglo XIX. Han elegido cuidadosamente los muebles antiguos que complementan perfectamente el interior.

¡Si quieres sumergirte en esa época, ¡echa un vistazo a este museo pequeño y agradable!


Por cierto, Aleksandr Pushkin nació algunas cuadras de aquí, en una casa en la intersección del callejon de Hospital y la calle Malaya Pochtovaya. Esta casa ya no existe, ¡pero puedes dar un paseo de 15 minutos para ver ese lugar y hacerte sentir la atmósfera de Moscú aristócrata en tu imaginación!
Alexander Pushkin Museum on Prechistenka Street Moscow
En la foto el Museo de Pushkin en Prechístenka

El principal Museo de Pushkin en Moscú también esta situada en una mansión de madera. Desde el exterior, es una mansión elegante del estilo imperial, parece un edificio 100% de piedra, pero las capas de estuco ocultan hábilmente las paredes de madera. Se encuentra en la calle Prechistenka, cerca de la casa-museo de León Tolstói, y del Museo Turguénev, que mencionaré a continuación.

Sin embargo, esta casa de ninguna manera está relacionada con Pushkin; entre las numerosas direcciones del viejo Moscú que visitaba el poeta sobresaliente, esta nunca apareció. El Museo Pushkin obtuvo esta mansión poco después de la revolución.
Alexander Ostrovsky Museum in Moscow Photo Wikimedia Commons

Casa de Aleksandr Ostrovski en Zamoskvorechye

C. Malaya Ordynka 9/12 b.6


Quizás, esta casa de madera, ubicada en el barrio encantador de Zamoskvorechye, la tierra antigua de los mercaderes, es actualmente la más antigua de Moscú. Zamoskvorechye significa literalmente "detrás del río Moscova": es el barrio situado en la orilla opuesta del río Moscova, justo detrás de la isla Bolotni y el Kremlin.

La casa fue construida para la Iglesia de la Intercesión de la Santísima Virgen a fines del siglo XVII, desde entonces ha sido reconstruida muchas veces.

Aquí, en el año 1823, nació Aleksandr Ostrovski, uno de los dramaturgos rusos más famosos, los teatros rusos representan sus obras tan a menudo como las de Chéjov. Su padre alquiló un apartamento en la planta baja de la casa y Ostrovski fue bautizado en la iglesia que acabo de mencionar.

Lamentablemente, la iglesia fue demolida por los bolcheviques en 1931 sin razón aparente. Y la casa de madera sorprendentemente ha sobrevivido a la iglesia de piedra, para la cual fue construida. Ahora en esta casa se puede ver algunos íconos de la iglesia desaparecida. Y en el lugar de la iglesia hay un pequeño monumento a Ostrovski.

En la época soviética, la casa estaba dividida en unos apartamentos comunales. El Museo de Ostrovski se inauguró aquí en 1984. Su colección incluye antiguas lámparas, candelabros, samovares y chales, generosamente presentados al museo por los lugareños de Zamoskovrechye. También hay artículos originales que pertenecían a Ostrovsky y sus parientes.

Antes de la revolución, Zamoskvorechye estaba habitada por comerciantes, conocidos por sus tradiciones patriarcales y filántropos. Es aquí donde se encuentra la famosa colección de la Galería Tretiakov, creada por el comerciante Tretiakov.

Ve nuestro tour por Zamoskvorechye y la Galería Tretiakov

Este barrio tenía su propia moda y estilo de vida que era notablemente diferente de las otras zonas de Moscú. Ostrovski era muy interesado en los comerciantes rusos y este vecindario, lo llamó no menos que el País Zamoskvorechye, y la trama de su comedia famosa El matrimonio de Balsamínov, tenía lugar aquí.


Así describió Ostrovski Zamoskvorechye del siglo XIX y sus habitantes:

"Cuando tenemos unas vacaciones detrás del río Moscova, uno puede sentirlo de inmediato ... Primero, porque escuchará una campana gruesa y continua sonando en todo Zamoskvorechye. En segundo lugar, olor de pasteles en todo Zamoskvorechye. Cabe señalar que en ningún otro lugar encontrarás campanas tan grandes y ruidosas como las nuestras, y en ningún otro lugar hornean pasteles con tanto aroma que se extiende por todo el barrio".
"Aquí a menudo verá a un comerciante con un traje de la época de Iván el Terrible acompañado de su esposa, vestida a la última moda parisina" - Aleksandr Ostrovski sobre Zamoskvorechye
La Casa de Ostrovski está ubicada muy cerca del edificio principal de la Galería Tretiakov y de la estación de metro Tretyakóvskaya. Entonces, si planeas pasar el día en Zamoskvorechye y visitar la Galería Tretiakov, ¿por qué no ver el Museo de Ostrovski?
Mansión de León Tolstói de Jamóvniki
Calle León Tolstói, 21


Esta mansión encantadora esta situada en otro barrio pintoresco de Moscú que se llama Jamóvniki. El nombre del barrio viene del asentamiento de tejedores que vivían aquí.

Ahora es una de las zonas más verdes del centro de Moscú que tiene la mezcla arquitectónica de todos los tiempos y estilos: antiguos edificios y iglesias de piedra, casas de madera, fábricas industriales de finales del siglo XIX e innumerables edificios soviéticos. ¡Te recomiendo que camines por esta zona!

La casa de Tolstói fue construida entre 1800-1805 y su edificio principal sobrevivió el Incendio de 1812, aunque fue significativamente reconstruido después.

Tolstói la compró en 1882 para su creciente familia, fue particularmente atraído por el gran huerto y la proximidad a la Escuela Privada de Polivánov en la calle Prechístenka, donde estudiaban sus hijos.

Lee nuestro post sobre Moscú de Tolstoi en inglés en Culture Tourist Blog

Mira nuestro tour sobre Tolstói en Moscú

En esta casa, Tolstói escribió algunas de sus destacadas obras, incluso a la novela Resurrección, y fundó su propia imprenta.

Ahora el museo se ve igual que durante la vida del famoso escritor: ¡se han guardado todos los objetos originales! Aquí verás su escritorio y una silla con patas cortas e imaginarás cómo Tolstói literalmente tomó las notas con su nariz mientras escribía (era miope), apreciarás la bicicleta que el escritor aprendió a conducir cuando tenía 60 y tantos años, encontrarás un par de botas cosidas por el para su amigo.


De mayo a octubre, bonitos eventos, conciertos y proyecciones de cine al aire libre toman lugar en el jardín de la mansión. En mayo, florecen los arbustos de lilas de todos los colores que crecen al lado de la valla de madera tallada y llenan el aire con un olor maravilloso de la primavera. Incluso los geeks de la sede de Yandex (competidor ruso de Google) toman un momento para separarse de sus ordenadores y respirar la fragancia. Hablando de Yandex, su oficina principal se encuentra actualmente en frente a la propiedad de Tolstoi en los edificios de la antigua fábrica textil.
Gracias a Yandex este barrio es muy de moda y lleno de numerosos cafés, bares y restaurantes para todos los gustos y presupuestos.
En la misma calle estrecha, que ahora lleva el nombre de León Tolstói, se encuentran varios edificios de madera, cámara de tejedores del siglo XVII y una hermosa iglesia multicolor de San Nicolás del mismo período. La entrada a la iglesia es gratuita para todos, ¡así que no dudes en visitarla!
Tolstoy Museum on Prechistenka Street
En la foto arriba es el otro edificio de madera, disfrazado de piedra. Esta mansión aristocrática del siglo XIX actualmente es el edificio principal del Museo de Tolstói, donde se encuentran sus manuscritos.

Así como el edificio principal del Museo de Pushkin, este también es de madera, también está situado en la calle Prechístenka y tampoco tiene nada que ver con el escritor cuyo nombre lleva. León Tolstói nunca la ha visitado.
Museo de Iván Turguénev
Calle Ostózenka 37/7 ed.1

¡Las calles vecinas de Prechístenka y Ostózenka están llena de los museos de los escritores rusos!

¿Has notado un grafiti en el contrafuego con un hombre de barba gris y un perro? Es Iván Turguénev, el otro destacado escritor ruso que gozó de la gran fama en Rusia y en el extranjero.

La cercana mansión de madera gris de un piso se conoce entre los locales como la Casa de Mumu. Mumu es el nombre del perro – el protagonista del famoso cuento de Turguénev con el mismo título.

Esta casa fue construida poco después del Incendio de 1812, aquí vivía la madre del escritor y se quedó aquí a menudo cuando visitaba Moscú. Su madre era una mujer poderosa y cruel, y la trama del cuento Mumu realmente tuvo lugar aquí - Turguénev lo escribió desde la vida real.

El siervo de su madre y el cachorro quien el salvó de ahogarse en el río Moskova, se convirtieron en los prototipos de los personajes principales del cuento - sordomudo Gerásim y su perro Mumu. El cachorro con el tiempo se convirtió en un perro hermoso, para alegría de Gerásim y otros sirvientes, pero a la madre de Turguénev no le gustó y le ordenó a Gerásim que se liberaba de ella ...

En la época soviética, la mansión estaba dividida en los apartamentos comunes, el Museo de Turguénev fue abierto aquí solo en 2009. Aunque en este edificio se ha conservado poco de la época de Turguénev, es un lugar interesante para visitar. También tiene su propio jardín pequeño abierto para todos los visitantes.
Estudiando esta casa con atento, puedes ver una característica típica de Moscú vieja: la fachada en la calle tiene un piso, pero del costado tiene un piso más y un ático con viviendas. En Moscú de la primera mitad del siglo XIX, cobraban el impuesto por cada piso adicional de las fachadas principales de los edificios. Por lo tanto, construyeron la mayoría de las casas con un piso en su fachada frontal y las complementaron con áticos y sótanos amplios y libres de impuestos. Las fachadas laterales de tales edificios a menudo sorprendentemente esconden dos o incluso tres pisos adicionales.
House of Master from Master and Margarita in Moscow
Cerca de esta casa hay otra pequeña de madera, cerrada para visitantes y conocida entre los lugareños como la Casa del Maestro de la novela El Maestro y Margarita de M. Bulgákov, ¡pero este será un tema para la próxima publicación!

Texto Alexandra Lyukina
Comparte esta publicación
Al hacer clic en el botón, acepta que procesemos tus datos personales. No compartiremos tus datos con los terceros. Puedes darte de baja en cualquier momento.